Conrad, povedal sem ti že, da ne puščaj motorja prižganega.
Conrad, já Ihe disse anteriormente: Nunca deixe o motor a trabalhar. A gasolina é sangue.
Ne puščaj je same, če bo depresivna ali nesigurna.
Não a deixaria sozinha, se parecer invulgarmente deprimida ou insegura.
Ko delaš s ključi, ne puščaj odtisov.
Quando forçares uma fechadura, não deixes vestígios.
Morda te risbe veljajo za spodobne v slikarski šoli, vendar jih ne puščaj na recepciji vsem na ogled.
Hoje, saí na rifa! Sim, Sr. Fawlty? Sei que estes desenhos são tidos como decentes nas Belas-Artes, mas importa-se de não os deixar espalhados pela recepção?
Ne puščaj nikogar, dokler se ne vrnemo.
Não abras a porta a ninguém até nós voltarmos.
Ne puščaj me same predolgo z njim.
Não me deixes muito tempo a sós com ele.
Ne puščaj te knjige kar tako.
Nunca deixes este livro por aí.
Poberi magnetofon iz avta, in ne puščaj dokazov kar tako naokrog.
Tira o gravador do carro, e não voltes a deixar provas espalhadas por aÍ.
Kolikokrat naj povem, da ne puščaj čevljev vsepovsod.
Quantas vezes te disse Para não deixares os sapatos por aí?
Ne puščaj odtisov in kozarec daj v stroj.
Não sujes a porta e põe o copo na máquina.
Prosim, ne puščaj me same tu.
Por favor não me deixe aqui sozinha. Acredite em mim.
Ne puščaj me samega, boli me!
Não pode me deixar assim. Está doendo.
Ne puščaj me na cedilu, črnuh!
Não me voltes as costas, negro!
Ne puščaj svojih stvari na tleh.
Não deixes as tuas coisas no chão.
Dedek, ne puščaj me tu, prosim.
Avô, por favor não me deixe aqui.
Ne puščaj svojih lutk ležati naokrog!
Não devias deixar as tuas bonecas à solta!
Ne puščaj mleka v avtu, če imaš okna zaprta.
Não deixes leite no carro com as janelas fechadas.
Claudia, rekel sem ti. da ne puščaj svojih igrač po hiši.
Claudia, já te disse para não deixares bonecos jogados por ai.
Pri ovcah ne kuri ognja in ne puščaj sledi za sabo.
Não fazem fogos nem deixam sinais.
Ti pa ne puščaj vsepovsod svojih stvari!
Não deixam a tua merda boiando!
Ne puščaj me tu, da se brigam za tvoje delo, pa bo!
Pára de me deixar aqui a tratar dos teus, e eu assim farei.
Prosim, ne puščaj osebnih predmetov ležati po hiši.
Por favor, não deixe os seus objectos pessoais pela casa de novo.
Ne puščaj jih ležati naokrog, Charles.
Não deixes isso espalhado por aí, Charles.
Ne puščaj ljudi na to območje.
Mantenham as pessoas afastadas da área!
"Jesse, ne puščaj ključev v zagonu dva dni."
"Jesse, não deixes as chaves na ignição dois dias inteiros."
Prosim, ne puščaj me spet tu, Joy.
Por favor, não me deixes aqui, Joy.
Potem pa naslednjič raje ne puščaj rok pod mizo na tleh pisarne. Saj sploh ne bi smela biti notri.
Da próxima vez, não deixes a mão no chão debaixo de uma secretária num escritório onde não devias estar.
Sedem let sta bila brez očeta, zato ju ne puščaj s tujkami.
Eles passaram sete anos sem um pai. Promete-me que não os vais deixar com estranhos.
Kaj se je zgodilo z ne puščaj ljudi za sabo?
que aconteceu com NENHUM HOMEM FICA PARA TRAS?
Če bereš moje knjige, jih vsaj ne puščaj na tleh.
Podes ver os meus livros, mas não os deixes no chão.
Ne puščaj me same v avtu.
Não me deixes sozinho no carro.
Nikoli ne puščaj nikogar da ostane.
Nunca mentir. Nunca deixar um homem para trás.
Ne puščaj me samega s tem norcem.
Não vais deixar-me com este louco, Billy.
Prosim, ne puščaj me same z njimi, očka.
Não me deixes aqui sozinha com eles.
Ne puščaj je več na dežju.
Não o deixes à chuva outra vez.
Ne puščaj sporočila, vkrcaj se na raketo.
Por isso não deixem mensagem, entrem no foguetão espacial.
Prosim, ne puščaj me tu z očetom.
Por favor, não me deixes aqui com o meu pai.
Tokrat delov ne puščaj za sabo.
Não deixes nenhumas peças dele para trás desta vez.
Rotim te, ne puščaj me tukaj, oče.
Rogo-vos, não me abandonem aqui, padre.
Nikoli ne puščaj pasu na tleh.
Nunca deixes um cinto no chão.
2.4110839366913s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por favor, não me deixes aqui. 